Adsense-top

Първата дама се изгаври с Бойко: Песента "Кукавица" е за страхливия мъж, който опитва да лъже...

В уникална гавра, Десислава Радева запрати Бойко Борисов на дъното на нужника, от където е излязъл, и където му е мястото.
След като вчера той обиди Мая Манолова на "кукувица", но употреби множествено число, което предполага и Корнелия Нинова, днес Радева му пусна поздрав с песента на Цеца "Кукавица".
Първата дама е яка хеви-метъл фенка, но в случая избра сръбско, което е особено чувствително за чалгаджийското сърце на Бойко.
Но най-важен е не ритъмът, а текстът. В тази песен се пее не толкова за "кукавицата", колкото за "страхливия мъж, който се опитва да лъже".
Точно какъвто е и Бойко Борисов...

Г.Н.

Превод на текста на "Кукавица":
Прегърни ме и си върви по пътя,
по който вървят страхливците.
Изпращат те очите ми залутани,
и едно нежно женско сърце, като
на лястовица, умиращо от болка.
Прегърни ме, бъди един път
мъж, и недей да ме лъжеш!
Ако тръгнеш, никога не ме търси!
Върви напред, не се измъчвай,
не ме поглеждай, отдавна всичко знам!
Страхливецо, изобщо не съм
знаела, че си такъв страхливец!
Със мене спиш, а друга е в безсънието ти,
но това се боиш да си го признаеш!
Страхливец, ти си само един
страхливец в повече!
Мислиш си, че аз съм онова
малкото момиченце,което всеки го лъже....

1 коментар:

Кажете си мнението...